ترجمة ذات صلة

• Südafrika
  جنوب إفريقيا
  ... المزيد
• RSA {Republic of South Africa}, abbr., {geogr.}
  جمهورية جنوب أفريقيا {جغرافيا}
  ... المزيد
• südafrikanisches Stachelschwein {zool.}
  شيهم جنوب أفريقيا {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Präsident der Republik Südafrika {pol.}
  رئيس جنوب أفريقيا {سياسة}
  ... المزيد
• die Republik Südafrika (n.)
  جمهورية جنوب أفريقيا
  ... المزيد
• Großer Preis von Südafrika {sport}
  جائزة جنوب أفريقيا الكبرى {رياضة}
  ... المزيد
• das Deutsch-Südwestafrika (n.) , {geogr.}
  جنوب غرب أفريقيا الألمانية {جغرافيا}
  ... المزيد
• die südafrikanische Außenministerin (n.) , {pol.}
  وزيرة خارجية جنوب أفريقيا {سياسة}
  ... المزيد
• die Nationalhymne Südafrikas {pol.}
  نشيد جنوب أفريقيا الوطني {سياسة}
  ... المزيد
• Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika {lit.}
  مغامرات ثلاثة رجال إنجليز وثلاثة روس في جنوب أفريقيا {أدب}
  ... المزيد
• SSW {Südsüdwesten}, abbr.
  الجنوب والجنوب الغربي
  ... المزيد
• der Südsüdwesten (n.)
  الجنوب والجنوب الغربي
  ... المزيد
• der Staat bin ich {hist.}
  الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
  ... المزيد
• das Afrika (n.)
  إفْرِيقْيَا
  ... المزيد
• Subsahara-Afrika {geogr.}
  إفريقيا السوداء {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Geographie Afrikas {geogr.}
  جغرافيا أفريقيا {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Afrikasammlung (n.)
  مجموعة أفريقيا
  ... المزيد
• Zentralafrika {geogr.}
  وسط أفريقيا {جغرافيا}
  ... المزيد
• afrikanisches Kino {tv.}
  سينما أفريقيا {تلفزيون}
  ... المزيد
• Ostafrika {geogr.}
  شرق أفريقيا {جغرافيا}
  ... المزيد
• der Afrikatag (n.)
  يوم أفريقيا
  ... المزيد
• Westafrika
  غرب أفريقيا
  ... المزيد
• in Nordafrika
  في شمال أفريقيا
  ... المزيد
• Nordafrika
  شمال إفريقيا
  ... المزيد
• Afrikanische Kinder Pl.
  أطفال أفريقيا
  ... المزيد
• Äquatorialafrika (n.) , {pol.}
  إفريقيا الاستوائية {سياسة}
  ... المزيد
• die afrikanische Kultur
  ثقافة أفريقيا
  ... المزيد
• die Afrikarundreise (n.)
  جولة في أفريقيا
  ... المزيد
• der Islam in Afrika
  الإسلام في أفريقيا
  ... المزيد
• die grünen Hügel Afrikas {lit.}
  تلال أفريقيا الخضراء {أدب}
  ... المزيد

أمثلة

• Es gibt kein einziges Übergangsland, das Ägypten alsalleinige Richtschnur dienen könnte. Aber es gibt eine Gruppe vonvier Ländern – Südafrika, Brasilien, Indonesien und die Türkei –deren gemeinsame Erfahrungen in Bezug auf einen geordnetenwirtschaftlichen und politischen Übergang relevant sein und invielen Segmenten der ägyptischen Bevölkerung Widerhall findenkönnten.
  لا توجد دولة انتقالية منفردة نستطيع أن نستخلص من تجربتهانوراً هادياً لمصر، ولكن لعل التجارب المجمعة لمجموعة من أربع دول ــجنوب أفريقيا، والبرازيل، وإندونيسيا وتركيا ــ تكون متصلة بحالة مصر،وقد تجد صدى إيجابياً بين العديد من شرائح المجتمع المصري عندما يتعلقالأمر بالتحولات الاقتصادية والسياسية المنظمة.